Une fois les chiots en sécurité, elle tendit à nouveau la main pour attraper la chienne. Mais alors qu’elle tirait, elle se rendit compte que l’animal ne bougeait pas d’un pouce. Un torrent de déchets industriels flottants et de palettes en bois pourries, emportés par la crue soudaine, s’était coincé fermement contre l’entrée du vide sanitaire. Les débris lourds avaient littéralement cloué la chienne par l’arrière-train sous l’eau.
Sa patte avant était déjà tordue à cause d’une vieille blessure qui la rendait molle, l’empêchant ainsi de s’appuyer sur son propre poids pour se libérer de ce piège. Chloé tira désespérément sur les palettes gorgées d’eau, mais la pression des eaux de ruissellement accumulées rendait les débris incroyablement lourds.
L’eau boueuse arrivait désormais à la poitrine de la chienne, et celle-ci poussa un gémissement aigu et terrifié qui transperça le cœur de Chloé. Max nagea jusqu’à l’espace libre, creusant frénétiquement dans les déchets avec ses pattes massives, refusant d’abandonner sa compagne. La situation devenait critique alors que le niveau de l’eau continuait de monter.