Terrifiée pour la sécurité de Max, Chloé bloqua immédiatement la chatière, la barricadant avec une lourde caisse en bois, et verrouilla tous les loquets des fenêtres de la maison. Elle se convainquit que Max n’était tout simplement pas encore habitué à rester à l’intérieur, et que ces errances nocturnes n’étaient qu’une phase de sa période d’adaptation. Mais cette nuit-là, sa théorie vola en éclats.
Dès que Max comprit que sa voie de fuite était complètement coupée, son calme s’évapora. Il devint incroyablement agité, arpentant le périmètre de la pièce comme une bête en cage. Il se mit à gémir avec une intensité rauque et désespérée, ses longues griffes acérées griffant sans relâche le cadre de la porte d’entrée, déchirant profondément le bois.
Ces grattements frénétiques et rythmés réveillaient Chloé toutes les heures, remplissant la maison silencieuse d’une tension angoissante. Max n’agissait pas par agressivité ; on aurait dit un géant piégé suppliant qu’on vienne sauver quelqu’un à l’extérieur. Bouleversée et profondément effrayée par ce soudain revirement psychologique, Chloé comprit qu’elle avait besoin de l’aide d’un professionnel.