Luis retourna d’un pas décidé dans le bureau de Priya, posant son épais registre juste par-dessus la clause de sécurité de 1998. Cette fois-ci, il ne présenta pas cela comme une rancune personnelle ; il l’exprima dans le seul langage que les dirigeants d’entreprise comprenaient vraiment.
« Si, ce soir, une ambulance en route se retrouve bloquée derrière la voiture d’un donateur et qu’un patient subit une urgence médicale, la responsabilité légale incombera entièrement à la direction de l’hôpital », déclara Luis calmement. « Approuve un “essai d’urgence d’une nuit” de cette clause. Tu ne fais que protéger l’hôpital d’un procès colossal. »
Priya jeta un regard tantôt sur la montagne de preuves photographiques, tantôt sur la clause juridique signée, mi-amusée, mi-terrifiée. « Tu joues vraiment avec le feu, Luis. Si le PDG l’apprend… » « Il s’en moquera dès qu’il aura vu les chiffres relatifs à la sécurité », répondit Luis d’un ton assuré. Priya prit une profonde inspiration, saisit son tampon officiel rouge d’autorisation et l’apposa d’un coup sec sur le papier. « Vas-y », marmonna-t-elle.