Dehors, la lumière du crépuscule baignait le parking de l’hôpital au moment même où les sirènes se mirent à retentir — non pas celles d’ambulances, mais celles de voitures de sport de luxe. Une rangée de BMW, d’Audi et de Porsche flambant neuves se trouvait coincée sur la bande rouge réservée aux urgences.
Les voituriers s’agitaient comme des poulets sans tête tandis que la lourde plate-forme en acier d’une dépanneuse à plateau reculait pour se mettre en place dans un grand grincement mécanique. Le Dr Luis observait la scène depuis la sécurité du large perron, en sirotant lentement sa boisson et en ajustant son nœud papillon trop serré.
Comme prévu, le présentateur du journal télévisé local, Trent Sterling, sortit en trombe par les portes vitrées en plein direct, le micro toujours serré dans la main et son gel coiffant emblématique complètement en déroute. « Hé ! Lâchez ce câble tout de suite ! C’est une voiture allemande à cent mille dollars ! » hurla Sterling en agitant les bras de manière hystérique en direction du conducteur.