Rex dormait désormais constamment devant la porte de leur chambre. George le trouvait là le matin, droit et alerte plutôt que recroquevillé et somnolent comme les chiens se réveillent habituellement, comme s’il avait monté la garde toute la nuit plutôt que de dormir.
C’était la constance de ce comportement qui dérangeait George. Rex ne réagissait à rien de visible — ni bruits, ni perturbations. Il avait simplement choisi un poste et s’y tenait. George en parla à Zoé un matin, et elle répondit qu’elle ne savait pas pourquoi il faisait cela, puis détourna le regard juste assez vite pour que George classe cette remarque avec tout le reste qu’il classait.
Il se construisait une image, pièce par pièce, alors que la plupart des pièces manquaient encore. Des appels téléphoniques tard dans la nuit. Des enveloppes soigneusement préparées. Un chien qui montait la garde. Une femme chaleureuse et présente, mais qui, d’une certaine manière, sous tout cela, semblait très loin. Il attendait toujours patiemment une explication ou un événement qui mettrait les choses au grand jour.