Elle lui a dit qu’elle avait rendez-vous chez le dentiste. Il n’avait aucune raison d’en douter. Elle est partie pendant deux heures. À son retour, elle avait préparé du thé sans qu’on le lui demande, s’était assise en face de lui et lui avait demandé comment s’était passée sa journée. Il avait parlé de son travail. Elle l’avait écouté. Rex l’observait depuis l’autre bout de la pièce avec son attention concentrée habituelle, et à un moment donné, il s’était levé et avait brièvement appuyé son museau contre le devant de son manteau avant même qu’elle ne l’ait enlevé.
« Il est obsédé par toi », dit George. « Je sais », répondit-elle, et elle regarda le chien un instant avec une expression que George ne pouvait pas tout à fait définir. Ce n’était pas de l’amusement, mais quelque chose de plus discret. Elle accrocha son manteau et changea de sujet, et George la laissa faire. Ce soir-là, ils regardèrent la télévision ensemble sur le canapé, Rex à leurs pieds, et cela ressemblait presque à une journée normale. Il se dit que tout allait probablement bien. Il commençait à en avoir assez de se dire cela.