L’appel dura moins de deux minutes. George donna l’adresse, expliqua qu’un homme se trouvait à sa porte et refusait de partir, et qu’il avait des raisons de croire que cet homme menaçait sa femme. Il fut surpris de constater à quel point il restait calme dans ces circonstances.
Marcus, entendant cela, bougea enfin — non pas vers eux, mais en reculant, quittant la marche pour rejoindre l’allée. Il dit à Zoé : « Tu n’avais pas besoin de faire ça. » « Va-t’en », dit Zoé. Elle n’avait plus peur, ou si c’était le cas, elle s’efforçait de rester calme. « La police est déjà au courant. Ils connaissent ton nom. S’il te plaît, pars. »
Marcus la regarda longuement. Puis il regarda George — un regard difficile à définir, pas vraiment menaçant, plutôt celui de quelqu’un qui réévalue une situation qu’il avait mal interprétée. Il mit les mains dans ses poches et se dirigea vers la voiture garée de l’autre côté de la rue. Il ne démarra pas. Il resta assis là. George l’observa à travers la vitre jusqu’à ce que les gyrophares apparaissent au bout de la rue, et