La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

Dale est arrivé chez les Hargrove avant midi. Une camionnette blanche était garée près du porche tandis que Lyle attendait à la porte, appuyé sur sa canne. « Quelqu’un s’est introduit dans mon enclos hier soir », a déclaré Dale. « Le pick-up qui est parti avait des roues jumelées à l'arrière. » « La moitié des pick-ups de l'Oklahoma en ont », répondit Lyle. « Tu ferais mieux d'avoir plus d'éléments que ça avant de pointer du doigt qui que ce soit. »

Publicité

Dale jeta un coup d’œil vers un abri situé derrière la maison. Ses portes étaient entrouvertes, laissant entrevoir quelque chose sous une bâche poussiéreuse. « Qu’est-ce qu’il y a là-dedans ? » « De vieux bric-à-brac. Ça ne te regarde pas. » Dale s’approcha de la remise et aperçut de la peinture rouge foncé sous le bord de la bâche. « Tu m’as dit que le camion de ton père ne roulait plus depuis 1971. »

« Non, pas encore. » « Alors tu n’auras rien contre si je jette un coup d’œil de plus près. » Lyle lui barra le passage. « Vous êtes en infraction, shérif. » Dale recula d’un pas. Il ne pouvait pas fouiller la propriété sans autorisation ni mandat, mais le camion dissimulé, l’effraction et la tentative précédente de Lyle de faire détruire la berline lui donnaient des raisons d’en demander un.