La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

Le lendemain matin, à 10 heures, Dale avait obtenu un mandat de perquisition. Tess Romero, enquêtrice au laboratoire criminel de l'État, examina la vieille camionnette rouge garée dans la remise. Ses roues arrière jumelées étaient recouvertes de poussière et la rouille recouvrait le pare-chocs. Sous celui-ci, elle trouva des traces de peinture vert pâle. À la fourrière du comté, Tess compara les échantillons avec la peinture prélevée sur la bosse de la berline de Danny. 

Publicité

Les résultats ont révélé des caractéristiques concordantes, indiquant un transfert de peinture entre les véhicules. « C'est suffisant pour renforcer le lien », a-t-elle déclaré à Dale. Il s'est tourné vers le coffre verrouillé de la berline, se demandant ce que Danny avait laissé à l'intérieur. Avant qu'ils n'aient pu continuer, son téléphone a sonné. 

Le greffier du comté lui annonça une mauvaise nouvelle : l’avocat de Lyle avait obtenu une ordonnance d’urgence interdisant l’ouverture du coffre, arguant que son contenu pouvait appartenir à la famille Hargrove, car la paie disparue provenait de leur usine. Dale serra les mâchoires. Même après cinquante-cinq ans, la vérité restait hors de portée. L'audience était fixée à neuf heures le lendemain matin.