La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

Dale souleva lentement le couvercle du coffre, s'attendant à trouver de la boue, de l'eau stagnante ou tout ce qui restait d'une vie abandonnée au fond du réservoir. L'intérieur était humide, mais un sac de banque en toile grise reposait au centre, son contenu protégé par plusieurs couches de tissu hermétiquement scellées. Un petit cadenas en laiton en verrouillait toujours l'ouverture. Tess prit des photos du coffre avant de retirer le sac avec précaution.

Publicité

Elle examina les coutures, prit des photos de la serrure, puis découpa la toile le long d’une couture pour éviter d’endommager quoi que ce soit à l’intérieur. La foule se pressa contre la clôture tandis qu’elle l’ouvrait. À l’intérieur se trouvaient des liasses de billets solidement ficelées, chacune encore enveloppée dans les bandes de papier utilisées en 1971. Tess compta l’argent deux fois avant de lever les yeux. « Huit mille quatre cents dollars. Il n’en manque pas un seul. » June s’affaissa sur une chaise pliante toute proche, se couvrant la bouche des deux mains. 

Earl fixait le sac, incrédule. « Il ne l’a jamais volé », murmura-t-il. À côté du sac en toile se trouvait une autre pochette en toile cirée. Dale l’ouvrit avec précaution et y découvrit une enveloppe épaisse, aux bords jaunis mais intacte. L’écriture familière de Danny figurait sur le devant : « À l’attention du sergent Bell, Patrouille routière de l’Oklahoma ». Dale retourna l’enveloppe. Le sceau était intact. De l’autre côté de la cour, Lyle serrait sa canne si fort que ses jointures blanchissaient. « N’ouvre pas cette lettre, Dale », lança-t-il. Le shérif le regarda, puis glissa son pouce sous le rabat.