La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

Dale s'approcha de la portière du conducteur et tira sur la poignée. Celle-ci opposa d'abord une résistance, mais après avoir pris appui de tout son poids et tiré à nouveau, le joint ceda dans un grincement. Un flot d’eau de lac viciée se déversa sur le sol, emportant avec lui une odeur de boue et de rouille. Il recula d’un pas, attendit que l’eau s’écoule, puis se pencha à l’intérieur. Le siège conducteur avait été repoussé au fond de son rail métallique. Dale fronça les sourcils. La voiture était petite, et le volant semblait anormalement éloigné des pédales. 

Publicité

June s’approcha et jeta un coup d’œil par la portière ouverte. « Danny mesurait cinq pieds six », dit-elle. « Il se plaignait toujours que ce siège était fait pour un géant. Il devait toujours le faire avancer avant de prendre le volant. » Dale la regarda, puis regarda le siège vide. « Quelqu’un de plus grand était assis ici la dernière fois que la voiture a été déplacée. » Il examina la colonne de direction et l’étroite ouverture laissée par la vitre du conducteur, partiellement baissée. Le levier de vitesses était toujours au point mort, exactement comme Earl l’avait signalé. 

« Celui qui l’a déplacée n’a peut-être pas du tout conduit la voiture », poursuivit Dale. « Il a pu la mettre au point mort, sortir par cette fenêtre et utiliser un autre véhicule pour la pousser. Les traces de pneus dans le dossier de mon père pourraient expliquer comment. » Il se pencha davantage à l’intérieur, examinant le contact. Il ne restait qu’une seule clé sur le trousseau, à côté du cœur en laiton. Dale se redressa et regarda vers l’arrière de la berline. « Où est la clé du coffre ? » June le fixa du regard. Personne n’avait de réponse. Dale prit note de vérifier si Danny avait emporté une clé de secours, mais pour l’instant, le coffre verrouillé restait une énigme sans réponse.