En quelques minutes, l’ambiance a changé. Plus personne ne rit. Le groupe s’est rapproché, regardant à nouveau les images. Plus lentement cette fois. Quelqu’un s’est penché. « Repassez-la », dit-il. Rahul s’exécuta. Les images montraient l’éléphant frappant le sol de façon répétitive. Chaque coup est plus fort que le précédent. Quelques-uns des hommes les plus âgés ont échangé des regards.
« Ce n’est pas un bain », dit l’un d’eux à voix basse. Un autre acquiesce. « C’est trop agressif Quelqu’un d’autre prend la parole. « Où avez-vous vu cela ? Rahul montre la forêt du doigt. « Pas très loin. Dans un quart d’heure. » Il y eut une brève pause. Puis l’un des hommes se lève. « Nous devrions jeter un coup d’œil. » Il n’en fallait pas plus. Quelques personnes se sont emparées de bâtons.
D’autres ont appelé les maisons voisines. En quelques minutes, un petit groupe s’est formé. Curieux. Mal à l’aise. Rahul ouvrit la marche. Personne ne parle beaucoup pendant qu’ils marchent. Mais au fur et à mesure qu’ils se rapprochaient, ils l’entendaient à nouveau.
Le même son. Fort. Répétitif. Et maintenant… Impossible de l’ignorer.