Le groupe ralentit en atteignant les arbres. Personne ne se précipita. Ils pouvaient la voir maintenant. Elle creusait toujours. Mais le trou avait changé. Plus large. Plus profond. Le sol autour du trou semblait instable. Ils observent les coups incessants de l’éléphant contre le sol. L’un des jeunes hommes s’avança.
« Peut-être devrions-nous nous rapprocher », dit-il. Avant que quiconque puisse l’arrêter, il s’avança. L’éléphant se figea. Sa tête se redressa. Ses oreilles se sont écartées. Une trompette aiguë déchira l’air. L’homme recula immédiatement. L’avertissement était clair. Personne ne bougea après cela. « Elle ne nous laissera pas approcher », chuchota quelqu’un. Rahul ne répondit pas.
Il l’observait. Ses mouvements avaient ralenti, il s’interrogeait sur la fatigue, mais ils semblaient aussi de plus en plus urgents. « Elle est ici depuis hier soir », dit un homme plus âgé. Rahul se retourna. « Quoi ? « Je l’ai entendu », répondit-il. « Le même son
Rahul regarde à nouveau le trou. Il y a quelque chose qui cloche. « Elle essaie d’atteindre quelque chose », dit-il.