Alors qu’ils s’enfonçaient dans la forêt, un grondement sourd de tonnerre retentit au-dessus de leurs têtes, et le ciel s’ouvrit soudainement, déversant une pluie battante. Alors que la pluie s’intensifiait rapidement, l’éléphant devint visiblement agité. Il poussa un barrissement tendu et grave, balançant nerveusement son énorme tête tandis qu’il accélérait soudainement pour adopter un rythme rapide.
Katie et Peter se virent contraints de se mettre à courir frénétiquement juste pour suivre les pas massifs et pressés du géant à travers les bois sombres. Finalement, la forêt s’éclaircit brusquement, les menant sur une rue sombre et déserte de l’autre côté de la canopée. Alors qu’ils se précipitaient vers le trottoir en béton, fendant le bruit de la tempête, ils l’entendirent enfin : un son faible et déchirant résonnant à travers l’averse. Les cris aigus et reconnaissables entre tous d’animaux en détresse provenaient directement de sous une lourde grille d’égout en fer où l’eau de pluie montante s’accumulait déjà.