Avant que Katie n’ait pu s’éloigner complètement vers la sécurité des salles de triage, l’éléphant bougea son énorme tête. Il étendit une nouvelle fois sa puissante trompe, mais cette fois, il n’offrait pas de créature. Au lieu de cela, il pressa doucement mais fermement le côté de sa trompe contre l’épaule de Katie, la poussant physiquement vers les portes de sortie en verre brisé. Katie a trébuché en reculant d’un pas, surprise par l’immense pression. Elle a essayé de se retourner, mais le géant a déplacé son poids massif, bloquant complètement les couloirs intérieurs de l’hôpital.
Le hall de l’hôpital était la seule partie de l’établissement dotée d’un plafond à double hauteur suffisamment haut pour accueillir un éléphant adulte ; il ne pouvait littéralement pas se loger ailleurs dans le bâtiment. Katie ne pouvait ni s’échapper vers les salles du fond ni contenir l’animal. Elle devait gérer la crise ici même. L’éléphant la poussa à nouveau, avec plus d’insistance cette fois, pointant sa trompe directement vers les ombres sombres de la lisière de la forêt, juste au-delà du parking.