Le garçon sortit de sa poche un plan de l’hôpital plié et le déplia sur la table de ses mains tremblantes. Un itinéraire était tracé au stylo bleu. Il menait du Centre médical Sainte-Anne à la caserne 42.
Léo demanda : « Soline est-elle à l’hôpital ? » Le garçon acquiesça vigoureusement, puis se toucha la gorge et la poitrine. Il ouvrit la bouche sans émettre le moindre son et fit un petit geste forcé, comme pour mimer quelqu’un qui peine à respirer.
L’équipe échangea des regards inquiets. Un enfant était sorti seul d’un hôpital en pleine tempête. Leo ne pouvait pas simplement le suivre sans vérifier. Maya appela l’hôpital Sainte-Anne tandis que Leo restait aux côtés du garçon. L’hôpital confirma qu’un enfant nommé Toby avait disparu de la salle d’attente des familles. Toby secoua vigoureusement la tête lorsque Leo évoqua le fait d’attendre. Il désigna Leo, puis la coupure de presse, puis le plan de l’hôpital. Il avait besoin que Leo vienne tout de suite.