Léo et Maya ont ramené Toby à Sainte-Anne dans le véhicule de service du service. Toby était assis entre eux, serrant la coupure de presse à deux mains. Il ne parlait pas, mais toutes les quelques secondes, il vérifiait que Léo était toujours là.
Léo examina la vieille photo à la lumière du tableau de bord. Il se souvenait de la main de Soline agrippant son manteau au milieu de la fumée. Il se souvenait de lui avoir dit de tenir bon. Il se souvenait de la chaleur qui lui avait brûlé le poignet à travers son gant.
À l’entrée de l’hôpital, deux infirmières se précipitèrent vers eux. L’une d’elles s’agenouilla devant Toby, bouleversée mais douce. « Vous nous avez fait peur », murmura-t-elle en le serrant délicatement dans ses bras. Toby se contenta de baisser la tête. L’infirmière leva les yeux vers Léo. Lorsqu’il se présenta, son expression changea. « Léo Dunne ? » demanda-t-elle doucement. « Soline a prononcé ce nom tant de fois. »