Leo se tenait devant la chambre de Soline, Toby à ses côtés. À travers la vitre, il vit une femme mince allongée sous des couvertures blanches, un tube à oxygène posé sous son nez. Elle semblait plus âgée et plus affaiblie que la femme sur la coupure de presse, mais Leo reconnut ses yeux.
Toby prit la main de Léo et l’entraîna à l’intérieur. Soline tourna la tête, s’attendant uniquement à voir son fils. Lorsqu’elle aperçut Léo, elle eut le souffle coupé. « Léo Dunne », murmura-t-elle. Léo s’approcha. « C’est Toby qui m’a retrouvé. »
Soline regarda Toby, abasourdie. Ses yeux se remplirent de larmes. Elle ne l’avait jamais envoyé. Elle n’aurait jamais imaginé qu’il prendrait la coupure de presse, quitterait l’hôpital, suivrait l’itinéraire et ramènerait l’homme de son histoire. Toby grimpa prudemment sur le lit, et Soline le serra fort contre elle tout en tendant l’autre main vers Léo.