Un mois après cette découverte chaotique, David est retourné dans les bois tranquilles de Blackwood Fork. Le vieux chêne se dressait à nouveau en silence, le châssis rouillé ayant été transporté en toute sécurité vers des archives historiques locales où la famille survivante du propriétaire d’origine a enfin pu le voir. La lueur verte inquiétante avait complètement disparu, et l’autoroute argentée des araignées s’était entièrement évanouie.
Assis tranquillement au bord d’un bassin de rivière cristallin dont le niveau baissait à la tombée de la nuit, David régla l’objectif de son appareil photo une dernière fois. Il sourit lorsque les sons naturels de la forêt — le chœur rythmé et apaisant des grillons et des grenouilles indigènes — revinrent en force.
Soudain, de légères ondulations vinrent troubler la surface miroitante de l’eau. Émergeant de sous un énorme rocher de la rivière, apparut une magnifique salamandre géante de l’Est, longue de deux pieds, en parfaite santé et chassant en toute tranquillité. David appuya doucement sur le déclencheur. Il était parti dans les bois à la recherche d’un monstre des rivières et, contre toute attente, il avait fini par sauver son habitat.