Cette nuit-là, Marcus a demandé à Priya de retrouver la documentation complète du système de chauffage, de ventilation et de climatisation, et non le résumé. Cela a pris jusqu’à deux heures du matin. Ce qu’elle a découvert, c’est que la modernisation n’avait pas été programmée dans le cadre de la maintenance. Elle avait été initiée par un ordre de travail signé par le responsable des installations des semaines après les funérailles.
Le timing était étrange. C’était quelques mois avant que le comportement de Titan ne s’aggrave de façon spectaculaire. Il pensa au voyage à Singapour, au spécialiste licencié, au plan de confinement abandonné à cause des préférences imaginaires d’une femme décédée. Il pensa à l’aspect d’un labyrinthe vu d’en haut par rapport à celui vu de l’intérieur.