« Je ne sais pas », murmure Clara. « Mais quoi qu’il en soit, ce chien est la seule raison pour laquelle cette chose est en vie. » Plus personne ne parla après cela. Les seuls sons étaient le ronronnement du moteur et la faible respiration contre la serviette dans les mains d’Owen.
Derrière eux, le chien secouru poussait un soupir bas et fatigué, sa poitrine se soulevant et s’abaissant en un rythme lent. La faible lueur de la clinique vétérinaire apparut devant eux, une enseigne en bois se balançant doucement dans la brise, la lumière des fenêtres se répandant sur le sol trempé.