Ils la suivirent dans un couloir étroit qui sentait le désinfectant et la fourrure humide. Les lumières au plafond bourdonnaient faiblement, un contraste net avec le monde d’où ils venaient. Mallory désigna une table en métal. « Posez-la ici Owen posa la serviette. La créature à l’intérieur bougea faiblement lorsque le vétérinaire enleva les coins.
La boue se fissurait et s’écaillait, laissant apparaître des traces de fourrure pâle. Sa respiration était superficielle mais régulière, à peine présente, mais suffisante pour compter. Mallory travailla d’abord en silence. Elle enfila des gants, attrapa de la gaze et commença à enlever les amas de saleté les plus épais. Chaque mouvement était délibéré, prudent. « Tu as dit que c’était sous un toboggan ? » demanda-t-elle sans lever les yeux.