« Monsieur, vous pouvez vous remettre derrière le bateau ? » demanda un jeune homme à Elias, une caméra fixée sur une perche à la main. « Vous étiez parfait en arrière-plan. » Elias baissa les yeux vers la caisse de harengs saignants qu’il tenait dans ses bras. « Je ne suis pas un arrière-plan », répondit-il.
L’homme cligna des yeux, puis sourit comme si Elias était un sujet difficile à photographier. « Non, pas du tout. Ça respire vraiment l’énergie d’un port de travail. J’adore ça. » Il se tourna vers son appareil photo et parla plus fort. « Les gens d’ici sont tellement authentiques et sans artifice. C’est franchement magique. »