Puis les yachts se mirent à faire tourner leurs générateurs toute la nuit. De profondes vibrations se propageaient dans l’eau et remontaient le long des pilotis. Des lumières sous-marines brillaient d’un bleu électrique sous les coques, transformant la crique en un aquarium-boîte de nuit. L’ancienne obscurité disparut complètement.
Elias avait toujours su décrypter l’eau à ses humeurs changeantes. Il savait où les maquereaux se regroupaient avant la pluie, où les lieus jaunes filaient vers les récifs, où les crabes s’enfouissaient profondément avant une tempête. Désormais, tous ces schémas s’estompaient sous les pulsations mécaniques des moteurs et des basses.