« Ils les chassent », dit Tess un matin à l’aube, en brandissant un casier qui ne contenait que deux crabes trop petits. Sa voix était monocorde, empreinte d’incrédulité. « Tout le fond marin est devenu nerveux. » Elias acquiesça, car il l’avait senti lui aussi, avant même que les filets ne le prouvent.
Il tenta sa chance plus au nord et consomma du carburant supplémentaire dont il ne pouvait se passer. Il essaya avant le lever du soleil, après le coucher du soleil, près des herbiers de zostère, au-delà de la bouée cloche. Chaque sortie revenait plus légère que la précédente. La mer avait cessé de parler dans une langue qu’il comprenait.