Murat n’a pas attendu cette fois. Il est sorti, a pris son téléphone et a passé l’appel. Il n’a pas cherché à tout expliquer. Juste assez. Des voix. À l’intérieur du mur. Il avait besoin de quelqu’un pour vérifier. La police est arrivée peu après. Deux officiers. Calmes. Pas pressés. Ils sont entrés dans le garage, ont regardé autour d’eux et Murat a pointé du doigt le mur. « C’est de là qu’il vient », dit-il.
Ils ont écouté. Ils ont attendu. L’un d’eux a frappé à la surface. Solide. L’autre est sorti et a fait le tour de la maison. Toujours rien. Murat resta là, les observant, attendant le moment, le son. Les voix. N’importe quoi. Mais le garage restait silencieux. Complètement. L’un des officiers lui jeta un coup d’œil. « Vous êtes sûr d’avoir entendu quelque chose ? »
Murat hésite. « J’ai entendu. » Une pause. Puis un haussement d’épaules. « Probablement des tuyaux. Le son voyage bizarrement à travers les murs. » Et juste comme ça, ils avaient fini. Ils sont partis sans poser d’autres questions. Murat est resté planté là après que la porte se soit refermée. Seul à nouveau. Il est retourné dans le garage. Il attendit. Écouter. Pendant un moment, rien.
Puis, les voix sont revenues. Claires. Sans équivoque. Et cette fois… elles ne s’éloignaient pas.