Un silence de mort, étouffant, s’abattit sur le garage. Arthur regarde le cylindre rouillé, son visage prend une teinte intense et brûlante de cramoisi. Il n’y avait pas de tueur, pas de grand complot, pas de risque biologique menaçant la valeur des propriétés de la communauté. Il s’agissait simplement d’une panne de plomberie très gênante et localisée qui n’affectait que sa propre pelouse. Pour ne rien arranger, Marcus et Clara remontent l’allée, ayant vu la porte du garage s’ouvrir.
« Tout va bien, Artie ? » Demanda Marcus, complètement insensible à l’odeur qui régnait dans l’allée. « Tu as trouvé ton meurtrier ? Tim regarde les voisins, puis Arthur. « Hé, tu as laissé tomber ça près de la fenêtre latérale la nuit dernière ? Demande Tim en tendant le presse-papier boueux et fissuré d’Arthur. Clara sursaute et regarde Arthur. « Arthur, as-tu pénétré sans l’accord du conseil d’administration ? Arthur déglutit difficilement, sa grande illusion d’autorité étant complètement brisée. Il s’empare de son presse-papiers, marmonne des excuses hâtives à Tim et repart pratiquement en sprintant à travers la limite de la propriété, s’enfermant dans sa maison pour attendre que l’air frais arrive.