Les premiers trous sont apparus après que Laura eut fini d'aménager le parterre de fleurs. Il y en avait six ou sept, près de la clôture du fond. Elle a supposé que des souris avaient creusé à cet endroit pendant la nuit. Daniel pensait qu'il s'agissait peut-être de taupes, bien que Laura ait fait remarquer qu'il n'y avait ni galeries en relief ni tas de terre. Aucun des deux ne s'en est suffisamment inquiété pour appeler qui que ce soit.
Laura a comblé les trous avec de la terre et a tassé le sol. Deux jours plus tard, trois nouveaux trous sont apparus à côté de la remise. Puis un autre est apparu près du sentier. Un voisin a évoqué la possibilité d’insectes nichant dans le sol ; Laura a donc fait des recherches sur Internet et a acheté un répulsif inoffensif. Elle a même installé une caméra de jardin pendant la nuit. Le lendemain matin, les images montraient un raton laveur traversant la pelouse. « Voilà », dit Daniel. « Le mystère est résolu. » Laura voulait bien le croire.
Mais les trous ne cessaient d’apparaître. Certains surgissaient à des endroits où le raton laveur ne s’était jamais aventuré. D’autres réapparaissaient après que Laura les eut comblés. Elle a commencé à les marquer avec des bâtonnets afin de voir si leur nombre augmentait. En l’espace d’une semaine, les bâtonnets étaient éparpillés dans toute la cour. Le plus étrange, c'était la disposition. Les trous ne semblaient pas aléatoires. Plusieurs formaient des lignes irrégulières à travers l'herbe, presque comme s'ils suivaient quelque chose de caché sous le sol.