Une femme découvre des centaines de petits trous dans son jardin — puis un expert explique pourquoi

L'odeur est apparue deux jours plus tard. Laura l'a remarquée en ouvrant la porte arrière après le déjeuner. Au début, elle était à peine perceptible : un mélange d'odeur aigre et de pourri, mêlé à celle de la terre humide. Elle a vérifié les poubelles, puis a longé la clôture au cas où un animal serait mort derrière les buissons. Lorsque Daniel est sorti, l'odeur s'était suffisamment atténuée pour qu'il la remarque à peine.

Ce soir-là, l’odeur revint, plus forte encore. Laura la suivit à travers la cour jusqu’à ce qu’elle atteigne l’endroit où les trous étaient les plus nombreux. Elle s’accroupit près de l’un d’eux, puis se couvrit le nez. « Ça vient d’ici », dit-elle. Daniel se pencha un instant avant de se redresser. « Ça sent les égouts. » Ils vérifièrent les canalisations extérieures et inspectèrent le pourtour de la maison, mais rien ne semblait bouché ni déborder.

Laura ferma les fenêtres donnant sur le jardin. Même ainsi, elle avait l’impression que l’odeur persistait à l’intérieur. Elle passa la nuit à se demander s’il n’y avait pas une canalisation d’égout cassée sous la pelouse. Le lendemain matin, l’odeur était toujours là. Avant qu’elle n’ait eu le temps de décider qui appeler, quelqu’un frappa à la porte. Leur voisin, M. Harris, se tenait devant la porte, l’air inquiet. « Avez-vous remarqué quelque chose d’étrange avec votre eau ? » lui demanda-t-il.