Elena et Sam se frayèrent un chemin à travers la file de personnel médical, dirigeant leurs lampes de poche directement vers l’étroite ouverture. Mais lorsque les faisceaux lumineux des LED transpercèrent la vapeur qui persistait à l’intérieur de la sphère, ils se figèrent tous les deux, complètement abasourdis et sans voix. Il n'y avait pas de pilote. Il n'y avait ni équipement médical, ni masque à oxygène, ni aucun être humain. L'intérieur exigu était entièrement rempli de tubes à vide anciens, de gros câbles en cuivre et d'un énorme objectif d'appareil photo optique.
« Où sont-ils ? » balbutia Sam, la voix tremblante, tandis qu’il enfonçait sa lampe plus profondément dans la cavité obscure. « On les a entendus ! On a tous les deux entendu une voix ! » Il tendit la main à l’intérieur, tâtonnant frénétiquement le long du châssis métallique froid, mais l’espace était bien trop exigu pour pouvoir abriter une personne. La capsule était complètement vide.
La panique grandissante fit place à une profonde et effrayante confusion lorsqu’un ingénieur braqua un projecteur puissant sur un petit émetteur radio rudimentaire fixé à la paroi intérieure. Un court-circuit provoqué par l’effondrement du glacier avait envoyé une surtension provenant d’une vieille batterie vers un lecteur de bande mécanique. La bande magnétique avait tourné sans discontinuer à travers un petit haut-parleur externe jusqu'à ce que la batterie finisse par s'épuiser, quelques instants avant l'ouverture de la trappe.