« Ils sont vraiment sur quelque chose, n’est-ce pas ? » s’écria une voix. Arthur sursaute lorsque son voisin, Jim, enjambe la haie basse. Jim commença à l’aider à chasser les animaux avec quelques coups de sifflet. Lorsque les chiens se sont finalement dispersés, Jim s’est attardé, ses yeux se sont rétrécis lorsqu’il a aperçu la porte entrouverte de l’abri de jardin.
Il aperçut le scintillement du casque en laiton et la forme boursouflée et boueuse de l’antique costume étendu sur la bâche. « Qu’est-ce que c’est que ça, Arthur ? On dirait que tu as déterré un corps », dit Jim, le ton à moitié plaisantant mais les yeux aiguisés par la curiosité. Le visage d’Arthur devint brûlant et il chercha à tâtons la poignée de la porte. « Rien, Jim. Juste… juste une vieille relique que j’ai trouvée. De la ferraille, en fait « , marmonna-t-il. L’explication sonnait creux, même à ses propres oreilles.
Jim n’insista pas davantage, mais il s’éloigna lentement, jetant un coup d’œil en arrière vers le hangar avec un regard profondément suspicieux.