« Ici l’agent Miller, de l’Unité fédérale des douanes », rétorqua une voix grave et rauque. Sa voix respirait l’autorité. « Avez-vous la moindre idée de la gravité de la situation, Mme Lemley ? Votre nom figure sur un colis contenant des passeports falsifiés et des stupéfiants. Un mandat de perquisition est en cours de délivrance pour votre domicile au moment même où nous parlons. » Evelyn laissa échapper un petit halètement saccadé. Elle agrippa le combiné à deux mains, le serrant fort contre son oreille. « Un mandat ? Oh, mon Dieu, non. Il doit y avoir une erreur. Je ne suis qu’une retraitée, je vis seule. »
« Le système ne se trompe pas », l’interrompit Miller, sa voix prenant un ton menaçant et impassible. « Mais il vous reste une chance de régler cette affaire avant que les autorités locales n’arrivent à votre porte. Vous faites actuellement l’objet d’une enquête. Si vous coopérez, nous pouvons classer l’affaire. Si vous raccrochez, ou si vous appelez quelqu’un d’autre, le mandat sera exécuté immédiatement. »
Evelyn se mit à sangloter — des sons faibles et incohérents, empreints de terreur. « Je vous en prie, monsieur l’agent. Je ferai tout ce que vous voudrez. Dites-moi simplement quoi faire. J’ai tellement peur. Mes mains tremblent, j’ai du mal à tenir le téléphone. » Elle regarda son ordinateur portable, ouvert sur le bureau, dont le curseur clignotait au rythme régulier.