Cette femme de 78 ans reçoit un SMS lui annonçant que son colis FedEx « illégal » a été saisi — puis la « police » l'appelle…

À l'autre bout du fil, le silence fut soudain et brutal. La voix en arrière-plan s'interrompit net. « Quoi ? » balbutia Miller, la voix tremblante, tandis que son air d'autorité s'effritait. « Qu'est-ce que c'est que ça ? Qui est à l'appareil ? »

Evelyn ne cilla pas. Elle observait trois fenêtres sur son écran, l'interface en ligne de commande éclairant son visage de la lumière bleue et froide de la logique à l'état pur. « Vous auriez dû faire plus attention aux métadonnées contenues dans ce faux « Badge of Office » que vous m'avez envoyé. Il est assez facile d’extraire des coordonnées géographiques lorsque votre logiciel de retouche d’images n’efface pas complètement ces données, M. Gupta. »

Elle appuya une dernière fois sur une touche : la commande « Entrée », dont le son résonna. « Et quant au “portail administratif” vers lequel vous m’avez redirigée ? J’y ai déjà injecté un petit programme de mon cru. Votre site ne se contente plus de collecter mes informations, monsieur l’agent. Il est en train de télécharger un script qui crypte votre répertoire de fichiers local au moment même où nous parlons. »