Ils ont sauvé une chienne errante dans la rue. Quelques mois plus tard, elle a mis au monde un chiot vert mousse qui a stupéfié tout le monde.

Le travail a commencé, mais le corps affaibli de Rio a immédiatement cédé sous l’effort. Le tout premier chiot s’est retrouvé dangereusement coincé dans le canal génital, totalement incapable de bouger. La vie du chiot ne tenant qu’à un fil, tout le monde a dû se mobiliser. Louise et Claire ont dû intervenir physiquement pour dégager avec précaution et à la main le chiot coincé avant qu’il ne suffoque. Ce fut un succès terrifiant, mais cette épreuve a complètement épuisé le peu de forces qui restaient à Rio.

S'ensuivit alors un accouchement marathon, épuisant et douloureux. Les heures s'étiraient entre chaque contraction, tandis que Rio, complètement à bout de forces, gisait à peine consciente dans son panier. Louise resta à ses côtés, veillant à ce qu'elle s'hydrate et l'aidant à chaque naissance. Les chiots n° 1, 2, 3 et 4 finirent par naître sains et saufs — chacun d’entre eux était un magnifique petit bout de poils dorés, comme le veut la tradition. Mais alors que Rio gémissait en mettant au monde le chiot n° 5, Claire attrapa le nouveau-né dans une serviette et poussa un cri perçant, terrifiée.