Un mécanicien remarque qu'un pneu de camion est anormalement lourd… Il l'ouvre et appelle le 911 !

« Mais qu’est-ce qu’il y a dedans, bon sang ? » marmonna Danny en essayant de maintenir la roue en équilibre. Vance s’approcha, fronçant les sourcils, complètement perplexe face à ce poids extrême. Danny fit rouler l’ensemble jusque dans son atelier et utilisa un démonte-pneu pneumatique pour retirer le pneu en caoutchouc de la jante en acier.

À la grande surprise de Danny, le pneu en caoutchouc épais glissa sans encombre et sans aucun problème hors de la jante métallique. La cavité interne du pneu était parfaitement propre et vide. Il n'y avait absolument aucun paquet de drogue ni aucun lest liquide dissimulé à l'intérieur de la carcasse du pneu.

Pourtant, lorsque Danny souleva la jante en acier nue de son support, ses bras ployèrent sous cette charge immense. Ce n'était pas le pneu en caoutchouc qui posait problème : c'était la jante en acier nue elle-même qui concentrait tout ce poids anormal.