Un mécanicien remarque qu'un pneu de camion est anormalement lourd… Il l'ouvre et appelle le 911 !

Danny tapota la partie intérieure de la jante en acier nu avec un marteau en laiton. Au lieu d’un son métallique et perçant, l’acier émit un cliquetis sourd et étouffé, comme si l’intérieur creux de la jante avait été comblé. Vance regarda à nouveau sa montre, le visage marqué par l’inquiétude.

« Écoute, je n’arrive pas à comprendre pourquoi cette jante est aussi lourde en ce moment », expliqua Danny à Vance. « Plutôt que de te retarder, je vais te vendre une jante de rechange neuve et y monter un pneu neuf pour que tu puisses reprendre la route. » Vance poussa un énorme soupir de soulagement et accepta immédiatement l’échange.

Danny a monté une roue de rechange standard sur l'essieu de la remorque, en serrant les boulons de roue au couple prescrit. Avant que Vance ne monte dans sa cabine, Danny lui a demandé où il comptait se rendre avec ce chargement. Vance a indiqué qu'il devait livrer la marchandise dans un entrepôt industriel à Dallas, a remercié Danny, puis s'est engagé sur l'autoroute.