Laura a attendu qu’Anna ait bu un peu d’eau et qu’un médecin lui donne le feu vert pour parler. « Tu es en sécurité ici », lui a-t-elle dit. « Dis-moi pourquoi tu t’es enfuie. » Anna fixait la couverture. « J’essayais d’obtenir un passeport pour un voyage scolaire. Papa… Richard n’arrêtait pas de dire que mon acte de naissance avait été perdu. Quand la demande a traîné, j’ai commencé à vérifier les détails moi-même. Les dates ne correspondaient pas. Rien ne collait. »
Elle a parlé à Laura d’une armoire à dossiers fermée à clé dans le bureau de Richard. Elle a fini par l’ouvrir. À l’intérieur se trouvaient plusieurs versions de documents portant le nom d’Anna Cole. En dessous, il y avait une enveloppe remplie de coupures de presse concernant Sophie Lang. « Au début, j’ai trouvé ça juste bizarre », a déclaré Anna. « Puis j’ai vu les photos. » Certains jouets, vêtements et pièces qui y figuraient lui semblaient familiers, même si Anna ne savait pas expliquer pourquoi.
Anna a confronté Hélène et Richard. Hélène a affirmé qu’ils l’avaient sauvée de parents dangereux. Richard a confirmé chaque mot. « J’ai failli les croire », a dit Anna. « J’avais cinq ans. De quoi étais-je censée me souvenir ? » Richard a alors tenté de la rassurer en lui racontant un détail concernant le jour où Sophie avait disparu. Anna a regardé Laura droit dans les yeux. « C’était un détail que je n’arrivais pas à trouver nulle part sur Internet. » Laura se pencha en avant. « Quel détail ? » Anna déglutit. « Il était au courant pour la chaussure. »