L’air du soir me semble à nouveau familier. Calme. Immobile. Jolene se dirigea lentement vers le champ, ses mouvements étant prudents mais réguliers. Keola était déjà là. Elle attendait. Pendant un moment, elles ne bougèrent pas. Puis Jolene s’est approchée. « Hé, ma fille… » dit-elle doucement. Cette fois, Keola ne s’est pas précipitée. Elle n’a pas paniqué.
Elle s’est simplement avancée et a baissé la tête doucement vers Jolene. Prudente. Contrôlée. Jolene enroula ses bras autour de son cou, se serrant un peu plus fort que d’habitude. « Je suis désolée », murmure-t-elle. « Je n’ai pas compris Keola laissa échapper un souffle doux, se reposant contre elle. Jolene passa une main sur son ventre, jetant un bref coup d’œil vers le bas.
Puis elle revient vers Keola. « Tu essayais de me le dire, n’est-ce pas ? Le cheval resta immobile. Silencieux. Mais présent. Et d’une certaine manière… c’était suffisant.