Ce soir-là, Jolene ne se sentait pas tout à fait bien. Ce n’était pas quelque chose de brusque. Rien de soudain. Juste… un manque. Une lourdeur sourde s’installa dans son dos, suffisamment pour qu’elle se déplace inconfortablement sur son siège. Elle se leva lentement, pressant une main contre le creux de son dos. « Rick ? » cria-t-elle en se dirigeant vers la porte. Avant qu’elle ne puisse l’atteindre, un bruit se fit entendre.
Fort. Urgent. Jolene s’est retournée. Keola courait vers la maison. Elle ne se promenait pas. Pas en faisant les cent pas. Elle courait. Le cheval ralentit à mesure qu’elle se rapprochait, mais ne s’arrêta pas. Elle laissa échapper un hennissement aigu et inquiet – un hennissement que Jolene n’avait jamais entendu auparavant.
« Hé… qu’est-ce qu’il y a ? » Jolene fronça les sourcils. Keola se rapprocha, agitée, déplaçant son poids. Un autre son. Plus fort cette fois. Jolene hésite… puis secoue légèrement la tête. « Ce n’est rien », murmure-t-elle en se retournant vers la maison. À l’intérieur, Ricky a immédiatement levé les yeux.
« Je ne me sens pas très bien », avoue-t-elle. Il change d’expression. « J’appelle ma sœur », dit-il rapidement. « Juste pour être sûr »