Lorsque le dîner a été prêt, les choses se sont calmées. La sœur de Ricky avait réchauffé une compresse thermique et l’avait placée délicatement contre le dos de Jolene. La chaleur l’a aidée – suffisamment pour la soulager. « Tu serais surprise de voir à quel point tout cela est normal », dit-elle avec un petit sourire. « J’avais du mal à tenir certains jours quand j’étais enceinte
Jolene laisse échapper un rire silencieux. « C’est grave ? » « Pire », répondit-elle. « Tu te débrouilles très bien. » Ricky les rejoignit peu après, posant les choses à table. La conversation est restée légère. Facile. Pendant un moment, cela a fonctionné. Jolene se sentait détendue, la tension qui régnait auparavant s’estompant à l’arrière-plan. Après le dîner, elle se lève lentement.
« Je crois que je vais prendre l’air », dit-elle. « Juste un peu » Ricky acquiesce. « Ne reste pas trop longtemps dehors. » Jolene sortit de la maison alors que le ciel se teintait de douces nuances d’orange et d’or. L’air est frais. Silencieux. Pendant un instant, tout est redevenu calme. Elle fit quelques pas en avant.
Puis elle s’arrêta. Quelque chose a bougé. Et soudain, tout a changé.