Un chien policier n'arrête pas d'aboyer devant des balles de foin… L'agent pâlit lorsqu'il en ouvre une

En l'espace de deux heures, des équipes vétérinaires spécialisées sont arrivées sur place ; elles ont délicatement sorti les caisses de la chambre forte en bois et ont administré des antidotes ainsi que de l'oxygène pour neutraliser les effets des sédatifs puissants.

Des agents fédéraux ont fait irruption dans le camion de Carl et ont saisi des téléphones cryptés, des documents de transport falsifiés et des relevés de paiement. Les preuves écrites étaient accablantes. Carl ne travaillait pas pour une exploitation agricole locale ; c'était un passeur du marché noir engagé par une société écran agissant pour le compte d'un grand laboratoire pharmaceutique international.

Ces chimpanzés avaient été capturés illégalement et étaient en route vers un centre d'expérimentation privé non déclaré, où ils devaient subir des essais cliniques invasifs menés au noir.

À mesure que l'effet des sédatifs s'estompait à l'intérieur des fourgons climatisés, les trois chimpanzés se sont lentement réveillés, tendant la main pour saisir les doigts des vétérinaires qui s'occupaient d'eux. Ils étaient à quelques miles seulement de disparaître à jamais dans un laboratoire.