Un chien policier n'arrête pas d'aboyer devant des balles de foin… L'agent pâlit lorsqu'il en ouvre une

Carl était coincé contre le pneu arrière du camion, jurant à tue-tête, son air impassible complètement brisé. Ryan ne disposait pas encore de preuves tangibles pour justifier l’appel à des renforts d’urgence : il agissait uniquement sur la base d’une intuition inexplicable et d’un chien en pleine agitation.

Ryan grimpa sur la rambarde métallique de la remorque. Tout en gardant un œil sur le conducteur menotté, il sortit une longue sonde d'inspection en acier de sa ceinture à outils. Il enfonça la tige d'acier profondément au centre de la balle de foin, juste sous les pattes tremblantes de Duke. CLANG. La sonde s'arrêta net après seulement trois pouces. Elle avait heurté quelque chose de solide, de rigide et de métallique.

Ryan retira la tige et l'enfonça dans la balle, six pouces plus à gauche. CLANG. Il réessaya depuis le bord inférieur, en inclinant la tige vers le haut. CLANG. Une structure massive et dure était cachée au plus profond de la botte de foin. Ryan descendit et se planta devant Carl. « Qu'est-ce qui se cache dans ces bottes ? » Carl fixait droit devant lui, la mâchoire serrée, refusant de dire un mot.