Tout en expliquant doucement la situation étrange à un répartiteur très amusé, Sarah ne quitte pas des yeux son nouvel invité. Le répartiteur lui assura qu’une équipe de sauvetage des animaux sauvages était en route, mais que cela prendrait environ vingt minutes. Elle a donc attendu. Pendant les vingt minutes qui ont suivi, la femme et l’animal sont restés complètement immobiles, partageant un face-à-face tranquille dans la lumière du matin. L’hostilité initiale s’est entièrement estompée. Le castor finit par replier ses pattes palmées contre sa poitrine ronde, complètement détendu par la présence calme de Sarah.
Lorsque les soigneurs sont arrivés avec une caisse de transport sécurisée, Sarah a ressenti un lien étrange et affectueux avec le petit bonhomme. Ils ont enfermé l’intrus en toute sécurité, promettant de le relâcher directement dans le ruisseau de la réserve naturelle.
Alors que le camion s’éloigne, Sarah ferme enfin la fenêtre de sa cuisine et la verrouille. Elle est retournée dans le salon, s’est servi une tasse de café bien méritée et a souri. Elle avait hâte de raconter cette histoire à ses enfants dès qu’ils franchiraient la porte d’entrée après l’école.