Une fillette arrive sans cesse en retard à l'école… puis les policiers contrôlent le SUV de son père

Le lendemain matin, Emily était encore en retard. Claire la trouva devant le lavabo des toilettes des filles, une brosse à dents à la main. Emily se figea. De la boue avait séché sur ses chaussures. « Je me suis réveillée tard, je n’ai pas eu le temps de me brosser les dents », dit-elle rapidement. « Tu n’as pas besoin de t’expliquer », dit Claire. « Je veux juste savoir si tu as besoin de quelque chose. » Emily fourra la brosse à dents dans son sac à dos. « Non. Ça va. » Plus tard, un autre professeur mentionna avoir vu Emily changer de chaussettes dans les toilettes la veille.

Après le cours, Claire a demandé : « Ça t’aiderait si j’appelais ton père à propos des matins ? » Emily a pâli. « S’il te plaît, ne fais pas ça. » Claire a baissé la voix. « Pourquoi ? » Emily a serré son sac à dos contre elle. Elle a refusé d’en dire plus. Lorsque Claire a consulté le dossier scolaire, elle a trouvé une note du secrétariat. Le courrier envoyé à l’adresse d’Emily avait été renvoyé à l’expéditeur. Claire lui demanda s’ils avaient déménagé. Emily fixait son bureau. « Papa dit qu’on habite toujours là-bas. »

Au moment de récupérer les bagages, Claire aperçut à nouveau le 4x4. Un tissu sombre recouvrait une partie des vitres arrière depuis l'intérieur. Emily remarqua que Claire le regardait. Ses épaules se raidirent.