David traversa la pièce en courant et abattit sa main sur le téléphone mural, appelant frénétiquement la réception pour signaler la présence d’un superprédateur sur le domaine. En quelques instants, des cris retentirent dans tout le complexe hôtelier tandis que le personnel se précipitait, gyrophares allumés et torches allumées.
La cour, jusque-là paisible, fut soudain plongée dans un chaos total. Les ouvriers hurlaient à tue-tête et agitaient les bras en l'air, tentant de repousser cet énorme félin vers la nature sauvage environnante. Mais au lieu de fuir les flammes, le lion grogna férocement, fouettant l'air de sa queue d'un côté à l'autre et refusant obstinément de reculer devant la foule.
Alors que la bête passait à une distance effrayante des marches du perron, David attrapa Sarah et les enfants par les épaules. « Montez tout de suite ! » ordonna-t-il d’une voix ferme, les poussant rapidement dans les escaliers pour qu’ils s’enferment en sécurité dans la chambre parentale, au dernier étage.