Les employés du complexe touristique reculèrent lentement, baissant leurs lampes de poche vers le sol. Alors que le vacarme s'estompait, le lion se baissa aussitôt à nouveau, rampant lentement sous la carrosserie sombre de la Jeep garée jusqu'à disparaître complètement de la vue.
Laissant Sarah avec les enfants à l'étage, David redescendit à pas de loup pour voir ce qui se passait. Jetant un coup d'œil prudent par la fenêtre inférieure, il aperçut Joseph de l'autre côté de l'allée, qui lui faisait des signes de la main pour lui demander de rester à l'écart et de ne pas s'approcher de la vitre.
Dans l'obscurité, sous le châssis métallique, David vit le lion tendre une patte massive et lourde, essayant délicatement d'attraper quelque chose qui était coincé au plus profond de la plaque de protection métallique située sous le bloc moteur. Il ne cherchait absolument pas à attaquer le gîte ; il tentait désespérément de dégager une minuscule créature coincée à l'intérieur du châssis.