Marco sortit de sa ceinture sa lampe de poche LED puissante, l'alluma d'un clic et dirigea son faisceau blanc intense vers l'intérieur de l'arbre creux plongé dans l'obscurité. Il eut le souffle coupé et recula d'un grand pas. Dans la pénombre, aveuglées par cette lumière soudaine, deux paires d'yeux écarquillés et brillants le fixaient en retour.
Blottis l'un contre l'autre au fond du creux, se trouvaient deux petits oursons noirs qui tremblaient. Ils étaient si étroitement serrés l'un contre l'autre que leur fourrure ne formait plus qu'une seule masse noire. L'un d'eux poussa un petit couinement aigu, se protégeant le visage de la lumière aveuglante. Les larmes montèrent aux yeux de Marco à la vue de ces petites créatures sans défense et terrifiées.
Ils étaient sains et saufs, mais complètement terrifiés. Il dirigea sa lampe vers le haut, dans le puits sombre de l'arbre, pour comprendre comment ils étaient entrés. À vingt pieds au-dessus, dissimulé par une épaisse couche de mousse, se trouvait un trou irrégulier là où une énorme branche s'était détachée il y a des années. Les petits avaient dû grimper à l’arbre et tomber dans cette ouverture, glissant le long des parois intérieures glissantes et pourries comme dans une cheminée, pour se retrouver complètement piégés au fond. Mais cela soulevait une question encore plus terrifiante : pourquoi deux petits sans défense avaient-ils grimpé si haut dans un arbre mort, pour commencer ?