Milo n’a jamais été à sa place. Même parmi les siens, il y avait toujours une certaine distance. Les autres singes se déplaçaient ensemble, rapidement, bruyamment, en se déplaçant constamment. Ils se soignaient les uns les autres, partageaient la nourriture, se battaient et oubliaient tout aussi facilement. Milo, lui, n’oubliait pas. Il hésita. Il a regardé plus longtemps. Se déplaçait plus lentement. Au début, il est passé inaperçu. Puis ce ne fut plus le cas.
Un fruit lui a été arraché des mains. Une branche qu’il a escaladée en premier, soudainement revendiquée par un autre. Des poussées brutales qui le font fuir. Ce n’était pas constant. Mais c’était suffisant. Suffisamment pour que Milo cesse d’essayer. Il commença à s’attarder sur les bords de l’enclos, s’asseyant à l’écart tandis que les autres s’agglutinaient dans des vagues de mouvement agitées.
Au-delà de la barrière, il observait les humains. Ils ne le repoussaient pas. Ils n’entraient pas en compétition. Ils ne le chassaient pas. Alors, lentement, sans que personne ne l’ait prévu, Milo fit un choix. Il cessa de chercher à atteindre les siens.
Et a commencé à attendre quelqu’un d’autre à la place.