Au début, Ava pensa que le deuxième collet avait attrapé un autre renard. Puis le faisceau de la lampe de poche se déplaça et elle vit une fourrure gris-brun, un visage étroit et des yeux terrifiés. Un autre chaton. Il était extrêmement maigre et luttait pour respirer, sa patte avant coincée dans le fil. La peur et l’épuisement l’ont rendu silencieux. Il avait dû rester là tout le temps, caché par les ronces pendant qu’ils se concentraient sur le renard.
Colin poussa un juron. « Toute cette ligne a besoin d’être nettoyée Le sauvetage devient plus lent et plus dangereux. Le kit respirait encore, et Colin dut boucler une perche d’attrape avec précaution. Ava se tenait à l’écart, tenant la laisse de Luna à deux mains.
Luna gémit une fois, puis s’effondra sur le sol. Pendant une horrible seconde, Ava crut l’avoir perdue. Mais Luna était épuisée, son corps ayant finalement cédé après la naissance, la pluie et la tâche impossible qu’elle avait entreprise seule. Le renard et le cinquième kit furent embarqués pour les soins d’urgence. Colin rassembla les collets dans un sac de preuves scellé. Il regarde vers les champs voisins. « Quelqu’un les a posés délibérément », dit-il. Ava regarda Luna, allongée dans la boue, mais qui continuait à observer les porteurs.