L’agent de protection de la nature est arrivé quelques minutes plus tard, muni d’un coupe-boulon, de gants épais et d’une cage de transport. Il s’appelait Colin Reeves et avançait lentement, parlant à voix basse en s’approchant du ponceau. « Collet artisanal », dit-il après avoir jeté un coup d’œil. « Il est illégal s’il est placé comme ça Le renard grogna à nouveau, mais le son s’estompa. Le docteur Maren tendit une couverture à Colin. Ava resta en retrait avec Luna, une main posée sur l’épaule humide du chien. Le corps de Luna était trop chaud et trop fatigué, mais ses yeux ne quittaient pas le caniveau.
Libérer le renard a nécessité un travail minutieux. Colin doit couper le fil sans endommager davantage la patte. Le docteur Maren s’est d’abord occupé du kit, a enveloppé le petit corps dans une serviette et l’a passé à Ava. Il était froid, mais vivant. Lorsque le fil s’est enfin rompu, la renarde a essayé de se traîner en arrière. Colin la couvrit doucement, la souleva dans la cage de transport et la verrouilla avant qu’elle ne se blesse davantage.
Ava s’attendait à être soulagée. Au lieu de cela, Luna s’élança soudain vers l’avant avec ses dernières forces, tirant vers les ronces derrière le caniveau. Le docteur Maren attrapa la laisse juste à temps. « Qu’est-ce qu’il y a encore ? Chuchota Ava. Colin leva sa lampe de poche. Au-delà des ronces, à moitié cachés dans la boue, se trouvaient deux autres collets. L’un était vide. L’autre ne l’était pas.